Lire des livres en anglais pour améliorer votre niveau : Le guide

Comment lire un livre en anglais pour améliorer son niveau ?

Si vous cherchez un moyen efficace et agréable d’améliorer votre niveau d’anglais, lire des livres en anglais est un excellent moyen pour y parvenir.

Dans cet article, je vais vous donner 5 conseils pratiques pour tirer le meilleur parti de vos lectures.

Pour toutes les autres questions que vous vous posez sur la lecture, découvrez les réponses dans mon guide complet : Tout ce qu’il faut savoir sur la lecture.

1) Choisissez un livre adapté à votre niveau

Dans un premier temps, il est primordial que vous choisissiez un livre qui corresponde à votre niveau d’anglais actuel.

Voici quelques suggestions pour vous aider à sélectionner le bon livre en fonction de votre niveau :

Débutants

 Choisissez un livre adapté à votre niveau

Si vous êtes débutant, commencez par des livres pour enfants ou des romans simples et courts.

Ces livres utilisent un vocabulaire de base et des phrases simples qui vous aideront à vous familiariser avec la structure de la langue anglaise.

Un très bon exemple de livre à lire est The Very Hungry Caterpillar de Eric Carle.

Lecteurs intermédiaires

Lecteurs intermédiaires

Pour les lecteurs intermédiaires, optez pour des romans ou des classiques modernes.

Ces livres présentent un vocabulaire et des structures de phrases légèrement plus complexes, mais restent accessibles pour les apprenants de niveau intermédiaire.

Voici quelques suggestions :

Lecteurs avancés

Si vous êtes d’un niveau avancé, n’hésitez pas à vous plonger dans des œuvres littéraires plus complexes ou des essais sur des sujets qui vous intéressent.

À ce niveau, vous devriez être en mesure de comprendre un large éventail de vocabulaire et de structures grammaticales.

L’objectif étant de progresser tout en prenant du plaisir à lire, le plus important est que vous choisissiez un livre en anglais qui vous intéresse vraiment.

Pour ma part, si le livre n’existe pas en langue française, j’opte tout simplement pour la version anglaise.

Si un livre que vous avez pris est trop facile, ou contraire trop difficile à lire, n’hésitez pas à en choisir un autre mieux adapté à votre niveau.

Quelques exemples de livres pour les lecteurs avancés sont :

Le premier traite de stratégie pour les startups, le deuxième traite de marketing (les deux livres sont sur la photo de couverture de l’article).

2) Utilisez un dictionnaire

Avoir un dictionnaire à portée de main est essentiel lorsque vous lisez en anglais.

Chaque fois que vous rencontrez un mot inconnu, cherchez sa définition pour enrichir votre vocabulaire et améliorer votre compréhension.

Prenez le temps de bien comprendre le sens des mots et leur contexte d’utilisation pour faciliter leur mémorisation et leur intégration dans votre propre expression orale et écrite.

Il existe plusieurs options pour faciliter l’accès à un dictionnaire pendant votre lecture :

Les dictionnaires physiques

Les dictionnaires papier sont un choix classique et peuvent être utiles pour les lecteurs qui préfèrent les méthodes traditionnelles.

Les dictionnaires en ligne

Les applications de dictionnaire sont une alternative moderne et pratique aux dictionnaires papier.

Vous pouvez facilement les installer sur votre smartphone et les consulter à tout moment pendant votre lecture.

Les dictionnaires en ligne sont également une option pratique pour rechercher rapidement la définition d’un mot inconnu.

Il suffit d’ouvrir un nouvel onglet de votre navigateur et de taper le mot recherché dans un moteur de recherche ou un site de dictionnaire (par exemple Cambridge Dictionary).

Les liseuses électroniques avec dictionnaire intégré

Liseuses électroniques avec dictionnaire intégré

Certaines liseuses électroniques, comme la Kindle d’Amazon, possèdent un dictionnaire intégré qui permet de rechercher instantanément la définition d’un mot en appuyant dessus.

Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les lecteurs qui souhaitent lire des livres numériques en anglais, car elle facilite grandement la compréhension et l’apprentissage de nouveaux mots.

3) Prenez des notes

Prendre des notes pendant votre lecture est une excellente manière de renforcer votre apprentissage. Cliquez ici pour découvrir comment prendre des notes efficacement.

Notez les mots et expressions que vous découvrez, ainsi que leur traduction.

Vous pouvez également résumer les chapitres ou les passages importants pour vous assurer de bien comprendre.

4) Lisez à voix haute

 Lisez à voix haute

Essayez de lire quelques pages à voix haute chaque jour, en portant une attention particulière à l’intonation et à la prononciation des mots.

De cette façon, vous pourrez identifier les sons et les combinaisons de lettres qui vous posent des difficultés afin de travailler spécifiquement sur ces points.

Lire à voix haute engage également votre mémoire auditive et vous permet de mieux retenir les mots et les phrases que vous prononcez.

Selon une étude de MacLeod et al. intitulée “The production effect: delineation of a phenomenon”, la mémoire auditive joue un rôle important dans la mémorisation des mots.

Les participants à l’étude se souvenaient mieux des mots lorsqu’ils les lisaient à voix haute par rapport à la lecture silencieuse.

5) Soyez régulier et persévérant

Pour améliorer réellement votre niveau d’anglais, il est important que vous lisiez régulièrement et que vous fassiez preuve de persévérance.

En établissant une routine, vous serez plus enclin à respecter votre engagement à lire régulièrement.

Essayez de consacrer un peu de temps chaque jour à la lecture en anglais, même si ce n’est que 15 minutes.

Fixez-vous des objectifs

Définissez des objectifs de lecture à court et à long terme pour vous motiver.

Par exemple, vous pouvez vous fixer comme objectif de lire un chapitre par jour ou de terminer un livre par semaine.

En atteignant ces objectifs, vous aurez un sentiment d’accomplissement et serez encouragé à poursuivre vos efforts.